"Segun" nobela: edukia eta iritziak

"Segun" eleberriak J. Clavel idazle ospetsuaren lanak dira, Japoniako marinel ingeles baten bizitza kontatuz. Lan honek kritikarien berrikuspen gogotsuak jaso zituen eta irakurleen artean arrakasta handia izan zuen. Lanaren interesaren arrazoia zirraragarria da abentura zirraragarria ekialdeko eta mendebaldeko kulturen arteko borrokaren atzean dagoela.

Hego Amerikako igeriketa

"Segun" nobela gertakari errealetan oinarritzen da. Prototipoaren protagonista William Adams ingeles nabigatzailea izan zen, Japonia bisitatu zuen lehenengo britainiarra. 1598an, ekialdeko espedizioaren nabigatzaile titulua lortu zuen, eta horren helburua Hego Amerikako kostaldeetara iristea zen eta Europako ondasunak (ehunak, armak eta bolbora) saltzea zen. Bidaia baldintza oso zailetan gertatu zen, marinel asko hil ziren bidaian zehar. Hego Amerikako kostaldean, itsasontziak hainbat ekaitz sakabanatu zituen, beste batzuk portugesek eta espainiarrek harrapatu zituzten, itsasontzi bat bakarrik ekialdean utzi zuten eta Adams zen.

Bizitza Japonian

"Segun" eleberriak modu artistikoan erreproduzitzen ditu herrialde honetako Adamsen egonaldi nagusiak. 1600. urtean itsasontzia uhartera iritsi zen, laguntza jaso zuenean. Negoziazioen ostean, askatasuna askatu zuten, baina debekatuta zeuden euren aberria itzultzeko. Adams Tokugawa shogunarentzako interprete eta laguntzailea bilakatu zen. Astronomiaren, geometrian, Europaren historia eta geografia ezagutzeko oinarriak irakatsi zizkion. Ondoren, bere lidergopean, Europako motako ontzia eraiki zen. Adams herrialdeko lehen kanpoko samurai bilakatu zen. Japonia, Herbehereak, Ingalaterrak eta Filipinetako harreman komertzialak ezartzen lagundu zuen. Herrialde horretan berriro ezkondu zen, bere negozioa hasi zuen. Ekitaldi hauek American idazlearen lanaren oinarria izan zen.

Lotu liburua

"Shogun" eleberria Japoniako kostaldean gertatu zen ontzi holandarraren istorioarekin hasten da. Talde osoa harrapatu egiten da, pirata okerrak zirenez. Tokiko agintariak taldeko bazkide bat exekutatzen erabakitzen du. Nabigatzailea John Blackthorne-k saihesten saiatzen ari da, baina ahaleginak alferrik dira. Beste marinel batzuekin batera, hainbat umilazio jasan ditu, baina, azken finean, bere patua hobeto aldatzen da: berak, bere lagunekin batera, Toranata printze indartsua da, europarrek interesa dutena. Bidean, protagonista Portugaleko patroiarekin lagun egin zen eta herrialdeko boterea klan politikoek gogor borrokatzen ikasten dute.

Lursailaren garapena

"Segun" - bi kulturen konfrontazioa eta konparazioa eskainitako nobela. Hau Blackthorn-en bizitzako adibidean agertzen da atzerriko herrialde batean, non beste kultura, mentalitatea eta aurreiritziak aurre egingo ditu. Hala eta guztiz ere, heroiak zintzotasuna, irekitasuna eta adeitasuna amaieran inpresioa bai shogun eta bere jarraipenean. Toranata bere laguntzailea egin eta Samurai izenburua eman zion. Prototipo historikoa bezala, Blackthorn bere geografia eta historia babesle indartsua prestatzen hasi zen. Eskatuta, mapa bat sortu eta Europako zientzietatik ezagutza batzuk irakatsi zizkion. Gainera, nabigatzaileak maitemindu egin zuen japoniar emakume batekin, nor zen berarekin batera. Hala eta guztiz ere, benetako gertakari ez bezala, Blackthornek ez zuen bere familia atzerriko herrialde batean sortzeko.

Intriga eta boterearen aldeko borroka

"Segun" - eleberri bat, horren edukia lursail dinamikoa eta zirraragarria. Benetako gertaerak ez bezala, gertakari eta intriga dramatikoa da. Toranatearen laguntzaile gisa, Blackthorne boterearen aurkako borroka politiko konplexu batean murgilduta dago, ondorio tristeak eragiten dituena. Gaztelua erasotzen duenean, bere maitalea hiltzen da, eta ia ez zuen bizirik iraun eta ia ikusmena galdu zuen. Horrez gain, bere ontzia galdu zuen, oso baloratu zuen eta hark bere itxaropenarekin bat egin zuen bere aberria itzultzeko. Hala ere, shogunarekiko errespetua eta errespetua izaten jarraitzen du. Bigarrenak bere aurkariak garaitu egiten dituen borroka amaituko du lanak eta, beraz, egoera erregularra bihurtzen da. Horrela, liburua urtebetean gertatzen da.

Lanari buruzko iritziak

"Segun" - eleberri bat, eta horien berrikuspenak, oro har, oso positiboak izan ziren. Irakurleek goraipatu zuten idazlearen trebetasuna pertsonaien karaktereak irudikatzeko. Jende askok egileak azpitituluak eta ohiturak japoniarrak modu fidagarrian eta fidagarrian erakusten dituela erakusten du, zer gertatzen den egiazkotasunean sinestea behartuz. Zenbait erabiltzailek uste dute eleberrian ere, gauza nagusia ez dela hainbeste marrazki beren nahiak eta sentimenduak dituzten pertsonaiak bezainbat. Hala eta guztiz ere, denek aitortzen dute Clavellek kontatutako istorioa interesgarria eta intrigazkoa izan zela. Benetan gustatu zitzaidan egileak zibilizazio desberdinen ordezkarien arteko talka agertu zuela, herriaren, bizimodu eta bizimoduaren antzinako tradizioak erakusten zituela. Irakurleek intriga politiko eta maitekorra bezala, narrazioan organikoki ehundura.

Heroi buruz

Obra historiko ezagunenetako bat "Segun" epikoa izan zen. Eleberriak, irakurleen iritziak oso positiboak izan zirelakoan, interesgarriak dira bai kulturologikotik bai historikotik. Irudiaren protagonista oso adierazgarria eta fidagarria zen. Erabiltzaileek adierazi dute Clavell-ek oso egia zela erakutsi zezakeela marinel honek ausardia handia erakutsi zuela, herrialde atzerriko eta ezezaguneko baldintza zailetan aurkitzen zuela, nola aitortu eta errespetatu zuen bere irekitasuna eta zintzotasuna. Jende askok diote elkarrizketa bat izateko borondatea dela, atzerriko munduarekiko jarrera tolerantea eta interesa dela eta, azkenean, ingurukoen artean sinpatia eragiten duela, batez ere shoguna. Toranatesen irudia eleberri arrakastatsuenetakoa da. Europako arauen arabera, gizon krudela hau modu berean zegoen. Irakurleak gustuko zuen egileak bi aldeetatik irudikatzen zuela: erregela estua da, baina, aldi berean, ohore eta duintasun kontzeptuekin bat egiten du, ikasi nahi du, Europako zientzietan interesa du. Erabiltzaileen arabera, Blackthorne-ren heroi honen harremana - laneko ipuin-lerro interesgarrienetako bat da.

emanaldia

"Segun" - nobela-epikoa izan zen. 1980an pantailetan arrakasta handia izan zuen, motiboetan oinarritutako mini seriea. Ikusle gehienen arabera, pantailaren bertsioa arrakastatsua izan zen, ordea, haien arabera, argazkia distira eta kolorearen arabera iturri nagusia baino txikiagoa da. Hala eta guztiz ere, R. Chamberlain eta T. Mifune paper nagusien interpreteek adierazi zuten erabiltzaileen iritzia positiboa adierazteko jokoa adierazteko. Lan hori, zalantzarik gabe, prosa historikoaren generoan idatzitako nobelarik onenetakoa da. Bere desabantaila bakarra, irakurle batzuei ohartarazi zaiona, luza den ekintza bat da; baina, ordea, irakurketaren inpresioa ez da hondatzen. Egilearen ideia narrazio mota hau behar zuen. Hala eta guztiz ere, ia erabiltzaile guztiek aitortzen dute liburua arnasa batean irakurri zela, eta hori oinarritzat hartuta, serieak oso interesgarria da, Japoniako errealitate historikoak XVII. Mendean erreproduzitzen dituelako.