Zergatik ibaia ibaia deitzen zen? Zergatik Volga izendatu zuten Volga?

Urtegiak beti izan dira giza bizitzarako. Edozein likidazio zuzenean ura iturriaren menpe zegoen. Hori dela eta, hizkuntza guztietako derrigorrezko hiztegian, hitz bat edo batzuk daude, kanal iraunkorraren bidez sortzen den uraren fluxua adierazteko. Errusieraz "ibaia" izena da. Orain hitz honen semantika galdu egiten da, asmakizunek zer garrantzi eman dioten asmatzen dute. Baina zergatik ibaia ibaia deitzen zen? Eta zein da kanal horien izenak, Volga, Lena, Dnieper, Neva? Zer hondoratu zen Eufrates ibaian? Hori guztia azaltzen da.

"Ibai" hitzaren etimologia

Unitate lexikal hau 11garren mendean hizkuntza errusiarrean agertu zen. Proto-eslaviar hizkuntzaren existentziari esker, beste hizkuntza-sistemetan antzeko soinu eta esanahiaren antzeko hitz ugari dago. Adibidez, ryueka Serbo-kroaziera, rzeka polonieraz, eslovakieraz rieka , txekieraz eta eslovenieraz idatzita , Ukrainako rica . Ekialdeko, mendebaldeko eta hegoaldeko talde ekialdeko eslaviar hizkuntzan dagoenez gero, argi dago hitz horiek guztiak guraso bakarrekoak direla. Errusieraz ere badago morfologia modernoan krokisa gisa nabarmentzen diren hitzak, baina lehen bezala izan ziren. Lexema "swarm", "presarik", "reyat" hitz egiten ari gara. Horiek guztiak komun sema bat dute - mugimenduarekin lotutako zerbait.

Gutxienez bi bertsio daude, non iritsi zitzaigun. Lehenengo teoriaren arabera, "ibaien" eslaviar erroa errumaniar antzinako irlandar bokalearen alternatiba baten ondorioz sortu zen, "ibaia, errepidea" esanahia. Ingelesez zaharra hitz bat da (korrontean), Erdi Aroan - rin (ur korronte). Latin rivus "korronte" esan nahi du, eta hori ere teoria honen aurka hitz egiten du. Beno eta bertatik ibai bat zegoen ingelesez.

Bigarren bertsioak dio Morphemeak jatorri indoeuroparra dela. Erreinuen antzinako erroarekin lotzen da, "fluxua" esanahia duena. Teoria honen jarraitzaileek Rhin ibaiaren izenaren adibide bat ematen dute , eta horrek, ustez, "korronte" esan nahi du. Antzinako erraietako antzinako semantika. Ere arreta dezakezu riyate (mugitu, hasi leaking). Eta denboran zehar, hitzek eraldaketa fonetikoa gainditu zuten ahoskera errazago egiteko. Horregatik ibaia ibaia deitzen zen.

Era berean, rekha izeneko indiar antzinako (errenkada, marra, hutsa ). Errusieraren izenaren antzekoa da, baina semantika ez da konbergitzen.

Iparraldeko Errusiako lurraldeetako ia hidrokoniak "ibai" hitza bezalako adin berekoak dira. Horregatik, jatorria misterio mota da, iluntasunean estalita. Baina horietako batzuk oraindik zerbait jakiteko aukera duzu.

Volgako

Zergatik deitzen zuten hori? Azalpen sinple eta logikoa dago. Hizkuntzalari batzuek uste dute Volga hydronome "humedad" hitza dator. Izan ere, urmaeletik gertu zegoen jendea hezetasun-iturri bakarra zen. Normalean ez zuten beste uraren gorputz baten existentzia ezagutu, ez baitzuten bidaiarik izan. Ez da harritzekoa, antzinako hizkuntzetatik itzulitako hidronimerik gehienak "ibaia", "ura" eta "hezetasuna" besterik ez direla esan nahi du.

Errusierazko hizkuntza zaharrean, bokal sekundarioak garatu ziren: atea - atea, hiria - hiria. Beraz, ibaia Hezetasuna izendatu zuten lehenik, eta izena Vologu bihurtu zen, baina azkenean "Volga" laburragoa zen.

Beste bertsio bat dago, ibaiaren izena Baltic sustraietatik datorren arabera. Hizkuntza talde honetan, valka hitza da, "zingira pasatzen den korronte" esan nahi du.
Izan ere, Valdai Uplandea, iturburua (ibaiaren hasierakoa) kokatzen denez, oso lur hezurra da. Hau da laku zingiretako ertza.

Volgako Volga izeneko zergatik zergatik ez ziren hipotesi zientifikoak baina ederrak daude. Etengabeko konzentrazioan oinarritzen dira. Esate baterako, ikertzaile batzuek Orielen hegaztien izenarekin antzekotasuna ikusi zuten, besteak beste, "otso" hitza. Badirudi Bulgariarrek ere Turkiarrek lotzen zutela, V. mendean ibai hau gertu zegoela. Horrela, "Bulgars" katakonimoa "Volgas" bihurtzen da, eta bertatik uraren objektuaren izena gertatu da, eta horregatik, tribu hauen inguruan kokatu zen.

Era berean, eztabaidatu hydronym "will" hitzarekin konektatu. Azalpena argi dago hari zuriekin, baina hala ere. Esan dute baserritarrek ihes egin zutela, ibaiaren kontrako bazterrera eraman zutela, oihu egin zutela: "Will! Ha! Will! Ha!"

Norbaitek Olga the Great printzearen izenarekin antzekotasuna ikusten du (V. Olga gisa laburtua). Errusiar mitologian Volgako heroia ere bazen ere, ibaiak lurra moztu zuen.

Lena

Etimologia faltsuaren zaleak nahasiak dira, hala nola onyam azaltzeko. Baina Elena ez da, nahiz eta ederra, ibaiaren izena ez dago konektatuta. Era berean, ez adierazi hemen "nagikeriari" hitza, esaten dute, ura poliki-poliki eta neurritan isurtzen da eta horregatik deitzen dute.

Beraz, zergatik ibaia "Lena" izendatu zuten? Izan ere, Elyu-Ene hidromasearen bertsio errusiarraren bertsioa da, nahiz eta Evenk-en itzulpenak "ibai handi" esan nahi du. XVII. Mendean izen hori Cossack Penda ibaiaren aurkikuntza konpondu zuen. XVIII. Mendean, Tungus ibaiak ibaian zehar bizi zuenak Lena deitzen zion FI Miller historialariaren arabera.

River Moika: zergatik izendatu dute?

Indusketa sakon batean ez badago, orduan hidronimearen jatorria XVIII. Mendean eraikitako bainu publikoekin lotu daiteke. Urtegi honen izen dokumentu zaharrena Mia da. Hitz hori, aldi berean, Izhora-Finlandieratik dator "muya", "lokatz" esanahia duena. San Petersburgoko inguruko ibai padurak asko kontserbatu zuten. Moikan ura ere zimelea zen, jositakoa. XVIII. Mendeko historialariek idatzi zuten, adibidez, AI Bogdanov. Baina denboran zehar, hitz zailak ahoskabe errusierarekin konparatuz gero, "garbiketa" eta "nirea" aditzen antzekoak bihurtzen dira.

Neva

San Petersburgoko gunean lehenago zingirak eta zingirak izan ziren. Izan ere, hiriko ibai nagusien izenean ageri da, segur aski Finlandiako hitza neva (zingira). Oro har, Errusiako ipar-mendebaldean, hidronimio askok Finno-Ugric hizkuntzaren ikuspuntutik azaldu dezakete. Adibidez, Ladoga, Seliger eta are Moskuko ibaia.

Beste hizkuntzalari Indoeuropar bertsioaren aldekoak dira. Sinesten dute izen hori root neṷa dela , "berria" esanahia duena. Neva ibaia ibai nahiko gazte bat da, Ladoga lakuaren uraren aurrerapena osatuz. Ekitaldi honen lekukoek adierazi zuten gertaera hau, bere izena pentsatu ondoren. Horregatik ibaia Neva ibaia deitzen zena da, hau da berria.

Dnieper

Antzinako Errusiako kronikek Dnieper ibaiaren izena Dnepr bezala idatzi zuten. Jakina da "ь" soinua antzinako "y" eta "ѣ" antzinakoen sorreran sartzen zela, "ai" soinu bat zegoela. "Dany" antzinako errusieraren lehen zatian ordezkari hauek ordezkatuz gero, "Danubio" hitza jasoko duzu. Eta zer esan nahi du "pr"? Elementu horrek behin eta berriro mugimendu azkarrak ekarri zituen. Bere ibilbideak "azkar", "saiatzen", eta beste ibaien izenak ere aurki daitezke (Prut, Pripyat). Bi zati batu bazaizkizu, "Danubio-ibaia" hitza agertuko da. Eta "Bygone Years Tale" arabera, hortik aurrera, lehen kolonoek Dnieper ibaiaren ertzera iritsi ziren. Eta ibai berria eman zuten hazi zutenaren izena.

Eufrates

Mendebaldeko Asiako ibai handiena da. Eufrates (izen hau "fluxu leuna" bezala itzultzen da) Armeniako mendilerroan jatorria da, Transcaucasotik, eta Persiako Golkoan sartzen da. Loredun haranak konkistatzaileentzat zaporetsua zetorren, batez ere, Thutmose hirugarren faraoiarentzat. Egiptoko tropek eremu horretan iritsi zirenean, Eufratesen gidaritzapean oso harrituta geratu ziren. Egiptoko arteriar nagusia alderatuz, Nilo hegoaldetik iparralderantz iristen da eta Mediterraneora isurtzen da. Eta iruditu zitzaien ura norabide kontrajarrian mugitzen zela, hau da, behatzen ez zuten moduan. Horregatik, Eufrates ibai alderantzikatua zen. Hau da, Thutmose Hirugarren urteurrenean aipatzen den kanpainari buruz.

Ibaiaren ondoren izendatutako hiriak

Mundu osoko pertsona horietako asko daude. Barnaul Barnaulka, Vologda Volga gainean dago. Sarritan, jendeak ez zuen buruari errukirik jarri eta bere herrira deitu zuen ibaia agertu zen moduan. Hona hemen adibide hauek hiri izenen adibidetzat: Hydronym: Samara, Pumza, Kazan, Narva, Tuapse, Kostroma, Voronezh, Vyatka, Mosku. Zenbaitek izenordain posesiboa dute ibaiaren izenean: Omsk (Omi), Tomsk (Tomi), Yeisk (Ei), Lensk (Lena), Labinsk (Laba), Angarsk (Angara).

Hydronyms guztiak, baita toponimoak ere, ikerketaren subjektuak ezin dira inaktiboak izan. Hiztunek oraindik ez dute izendatzaile komun batetara iritsi, zergatik ibaia ibaia deitzen zen, laku batek laku bat eta itsaso bat itsasoz. Beraz, bertsio berriak oso ondo agertzen dira.