Zer da transkripzioa, bere seinaleak eta ahoskera egokia ingelesez

Ingelesez munduko garrantzitsuenetakoa da, 500 milioi pertsona baino gehiagoren jatorria da, eta askoz ere neurri handi batean jabea da. Ingelesez ikasten hasita, lehenik eta behin hizkuntzaren, gramatikaren eta, jakina, ahoskera ahoskeraren hiztegia ikasten ari gara. Nola irakurri hitza behar bezala, bereziki idatziz soinuaren adierazpenerako? Transkripzioa lagunduko dizu honetan. Eta zer da transkripzioa, izendapena eta irakurketa moduak, gure artikulutik ikasiko duzu. Azterketa zainduaren ondoren, hitz konplexuenak ere ahoskatu ditzakezu eta hiztegia eta material didaktikoa ere erabil ditzakezu.

Beraz, zer transkripzio dago?

Definizio zientifikoa hartzen badugu, hau da, grabaketa-seinaleak eta konbinazioko arauak dira, hitzaren ahoskera zuzena grabatzeko asmoa dutenak. Hau da, hain zuzen ere gauza bat idazten ari gara, baina zerbaitetan guztiz bestelako zerbait lortzen dugunean. Ingelesezko transkripzioaren seinaleak ikastea, oinarrizko letrak bezala, ingelesez idatzitako edozein testu erraz ikasteko. Azken finean, hizkuntza honetan, errusiarrek bezala, hitz asko idaztean bereizten dira, eta, batzuetan, irakurketa zuzena irakurtzea besterik ez da beharrezkoa, etorkizuneko akatsak ez izateko.

Ingelesezko transkripzioa irakurtzeko zeinu eta arau nagusiak

Ingelesezko hitzen ahoskera zuzena transmititzeko, alfabeto fonetikoa asmatu zen, soinuak seinale fonetiko berezi bidez adieraziz. Gogoan izan, ingelesez 26 hizkuntzatan, soinuak ere badituzu ere, 44. bezainbatean. Horrela, hizkuntza menderatzeko onena arreta handiz ordaindu beharko lukete. Oro har, ahoskera transferentzia edozein hizkuntzatan existitzen da, beraz, seinale ezberdinek ingelesez bakarrik erabiltzen dute, baina, adibidez, hitz errusieraz hitz egiteko. Hori oso komenigarria da, arauak oso estandarrak direla kontuan hartuta eta kontu handiz gogoan izanik, edozein hizkuntza unitateko soinuak transmititu ditzakezu . Transkripzioa orokorrean jakitea, ikas dezagun. Hurrengoa, bokal irakurtzeko arauak, soinu bikoitza eta kontsonanteak ematen dira.

Irakurri bokalak zuzenean

I ː bokal luze eta perkusioaren soinua da "eta", adibidez: tea, itsasoa;
Ɪ - Errusiako "eta" eta "s" artean "soinu" laburrak eta astunak (baina batzuetan txunditu daitezke), adibideak - bit, negozioak;
Æ - Soinu argia eta perkusioa, "a" eta "e" artekoaren antzekoa, esate baterako: katua, arratoia;
Ɑ ː - Soinu luze eta sakona "a", adibideak - autoa, bihotza;
Ɔ ː - soinu luze eta irekia "o" ere, irakur itzazu hitzak ordenatzeko;
Ʊ - soinu oso laburra "y", adibidez: put, could;
U ː - aitzitik, "y" soinu luze eta leuna, adibidez, ergela, oinetakoak;
Ʌ - perkusioaren "a" soinua hurbilago, adibidez: gora, pare;
Ɜ ː - "e" eta "o" arteko soinu luze apur bat, irakur ezazu;
Abestia: soinu laburra, ez nahiko ulergarria, alaba arte;
E "e" apur bat biguna da, adibidez: ohea, burua;
Ɒ "o" eta "a" arteko zerbait antzeko soinu bat da, hitz rockean, gorputzean.

Soinu bikoitzak irakurtzeko arauak (diptongoak)

Eɪ apur bat bigundutako "hey" da, adibidez: erretilua, egin;
A ¸ - "ah," hitzez hitz egiten du zeruan, erosi, eta abar;
Ɔɪ - "oh" gisa markatua , adibidez: poza, mutikoa;
Ɪ ə "ue" eta "ia" arteko gurutze bat da, adibidez: beldurra, hemen;
Adibidez: "ea" soinua, non "a" azkenekoa - unstressed, hitz ilea, eta abar;
Ʊ ə - "y" soinu luze bat , zeinaren amaieran entzuten den "a" indibiduala, adibidez: Tour, pobreak;
A ʊ "ay" soinu apur bat lasaia da, hitz galtzak, ordua;
Bai - apur bat biguna "oh", adibidez txantxa, joan.

Soinu kontsonanteak irakurtzen ditugu

P - "N" soinu argitsu eta indartsua, adibideak - aparkalekua, irekia;
B - Era berean, "b" argi bat, geruzen taula gainean, abandonatu;
T "t" soinua da, baina ahoskatzen duzunean, antzeko soinu errusieraz hitz egiten duen hizkera apur bat baino gehiago jarriko duzu, adibidez: trunk, receipt;
D - argi "d", hitz gehitu, publizitatea;
K "k" soinua da, esate baterako, kablea, eskola;
G - "g" errusiarraren antzekoa da, adibidez: grazia, ados;
Tʃ - "h" soinu pixka bat leuna pixka bat berriro, hitzak aukera, harrapatzeko;
DPG "h" eta "f" arteko soinu indartsu eta perkusioa da, normalean errusiar hizkuntzan JH, Jaxon bezala transmititzen da, adibidez: oihanean, logikan;
F "F" errusiarena bezalakoa da, adibidez: ergela, nahikoa;
V - "in" bezala irakurtzen du, adibidez: ahotsa, ahotsa;
Θ - oso zaila da soinua ahoskatzea, saiatu hortz artean murgiltzea eta "c" edo "f" esatea, esate baterako: eskerrak, etnia;
Ð - aurreko ahoskera soinuaren ahoskera berdina da, saiatu "a" edo "a" ahotsarekin ahoskatu; horra hor;
S - Errusiar "c" errusiar ia berdintsua, hitzetan igandean, ekialdean;
Z - ahoskera "z" errusiarraren ondoan dago, adibidez: zebra, dimisioa;
Σ - "Sh" errusiarrarengandik hurbil, apur bat leunagoa, hitzak distira, ekintza;
Ʒ soinu "soinu" soil bat besterik ez da, adibidez: ikusizko, ohikoa;
H - «x» soinua, entzungarria den entzungarria, adibidez: burua, muina;
M "m" soinua besterik ez da, adibidez: ama, sagua;
N "Errusiar" n "ia" bezain antzekoa da, soilik hizkuntza zeru apur bat goratu egiten da, hitzak ohar, ezagutza;
Ŋ - "N" soinua, argi eta garbi "sudurrean", esate baterako, abestu, irakurtzen
L "Errusiar" antzekoa, baina ez biguna edo gogorra, baizik eta batez bestekoaren bat, adibidez: barreak, legezkoak;
R - "P" eta "l" medgeen soinua, gainera, lasaia, ausazko hitzak, ordena;
J - Errusiar "i" oso hurbil dagoen soinu bat, adibidez: oraindik, zu;
W soinu laburra da, "y" eta "in" artean nabarmenena, hitzak zer, non, bat.

Ingelesaren ahoskera transmisioaren seinale nagusiak ziren . Ikasitakoak arretaz aztertu eta transkripzioa dagoeneko jakitea, ingelesez hitz egingo duzu zailtasunik gabe.