"Eltxo sudurra ez ahuldu": phraseologism balio, bere jatorria

Idiom - da adierazpen egonkorra da, eta hori duten pertsonek eta haien portaera, hitzak, ekintzak, eskriturak, eta abar ebaluatzeko dezakezu Hala ere, horiek aplikatu aurretik zure hitzaldian, bere balioa, zer estilo batzuetan ere erabil daitezke, jakin behar duzu ...

idioms askok ez litzateke hitzez hitz hartu. itxurako dira, eta horrek esan nahi du, beraien interpretazio hori agian Uste baino erabat desberdina izan daiteke. Horrez gain, esamolde jakin batzuk hain adierazkorra dutela erabili behar bakarrik informal batean, edo kazetaritzan arte bat dira.

balio phraseologism bere jatorria istorioa, erlazionatutako hitzak, eta konbinazio horien: Artikulu honetan fakturazioa egonkorra "eltxo sudurra ez da izango ahuldu" gisa ikusiko dugu. Aurkitu non egokiak, hala nola adierazpen bat erabiltzeko.

"Eltxo sudurra ez ahuldu": balio phraseologism

Gehien zehaztasunez definitu adierazpen honek lagunduko digu, frogatua ezagunak, entzute hiztegiak, bertan fidagarria daiteke. azalpen honek S. I. Ozhegova eta phrasebook M. I. Stepanovoy.

Sergei Ivanovitx bere bilduman honako adierazpena definizioa ematen "ezin kexatu, egiten zen delako oso ondo". "Style elkarrizketa" - It bezala markatu behar da.

Esanahia phraseologism "eltxo sudurra ez da izango ahuldu," iraultza egonkorraren hiztegian edited M. I. Stepanovoy: "ezer ondo egiten da, bai, ezer kexatzen."

Ikusten den bezala, adierazpen hau lan perfektua egin ezaugarria. Baina non daude eltxo sudurra? Etimologia phraseologism guretzat agerian misterioa.

Adierazpen jatorria

Nola daude momentu iraunkorra? Etorri gurekin dute Biblia, mitologia, literatura, gertakari historiko batetik. folk artea, norbaiten adierazpenak dira.

Dezagun gure arbasoen esaera kontuan digu. haiei esker ez ziren beste hainbat adierazpen egonkorra da. Gauza ezberdinak nabarituko dute, eta ekarri zuen bere adierazpenak hizkerak fenomenoa da. hain argitsua eta capacious bihurtu zen popular ziren. ikasi dute eta gainditu behera belaunaldiz belaunaldi. Eta, besteak beste Dahl gisa hizkuntzalari, bildutako haiek, hiztegiak abiadura egonkorra, eta horietatik gaur egun ezagutzen dugun bere interpretazio eta etimologia sortzeko.

Era berean, ez dago adierazpen hau izan zen. Ez du egile zehatz bat dute. Gure arbasoek askotan beren jakintsu esaera animalien portaera behaketa barne. Kasu honetan - intsektuak. The eltxo zorrotz Sting, hain txikia, ez da ezerezetik dela meheagoa. Obrak primeran egin zuten, intsektu bat izan zen, eta ondoren, sudurra ez ahuldu, esan zuen. Hau da, ez da ezerezetik hobeto.

Halaber, bada hori eltxo sudurra bat, lan ona indartsu hala nola, bertan, nahiz eltxo bat Sting ez du lortu bidez lotuta aipatu zen bertsio bat. Beraz berdinarekin guztiak eta arazorik ez dagoela ez da hutsune txikienak. Eta adierazpen bat "eltxo sudurra ez da izango ahuldu".

Phraseologism balioa eta bere jatorria berrikusi dugu. Dezagun jasotzea itxi adierazpena esanahia barruan.

Sinonimoak

ezagunenen artean, konbinazio zentzuan antzeko identifikatu daitezke, hala nola, "ez ahuldu", "laudorio guztien gainetik" UZTARTZEA gabe "dira."

interpretazio bera balio phraseologism bezala izango da "eltxo sudurra ez da izango ahuldu". esamolde hauek figuratiboan ezaugarritu ahal primeran lana.

erabilera

Non da egokia idiom erabili "eltxo sudurra ez da izango ahuldu"? Adierazpen aberasteko ahozko hizkuntza, kazetaritza testuak, idazleen lanak. da literaturan, eta komunikabideetan askotan izan da aurkitu erritmo egonkorra.

Norbaitek lana begia eta ezer buruz, lan honi buruz idatzitako hitzak maisu kexatu atsegina da: ". Eltxo sudurra ez da izango ahuldu" Phraseologism balio edozein hitz baino hobeto adierazteko laudorio.