Kausa ordua, fun denbora: Esaera balio

Errusiako hizkuntza atsotitzak eta aforismo hainbat aberatsa. Erabat egoera guztietan aurkitu daiteke esaera, eta bertan ezarritako barneko esanahi oso sakona. jakinduria handia, izan den belaunaldi asko bildu zaio jendearen esaldi bakoitza. esaera askok lan mota desberdinak existitzen. esaera horietako bat - "denbora kausa plazerra baino lehen", esanahia eta jatorria horietatik oso interesgarri eta informazio dira.

Esaera jatorria

Historialari askok Tsar Alexei Mikhailovitx, nor bere erregealdian, esaera hitzetan idatzi zuen falkoneria araudia liburuan erreferentzia. Garai hartan, poza mota hau oso ospetsua izan zen. falkoneria, eta fun errege bat hitz atsotitz ezarriz gisa ekarri zen.

Hala ere, bat-sakonera ikasketak gehiago erakutsi dute Tsar Alexei Mikhailovitx ez zen lerro hauen egileak, eta dagoeneko pertsonen artean existitu antzeko zentzu batekin esaten. Horrez gain, beste herri jada antzeko esaerak esanahi bat, eta Tsar Alexei Mikhailovitx zuen gure garaian bizi izan zen bada, hitz horiek litzateke plagioa jotzen. Eta jarri zuen liburuan ordena bere balioa handitzeko eta gehiago, erraz ulertzeko ere. Modu batean edo bestean, baina erregearen meritu zen da esaera hau, gure egunetan erdietsi eta orain asko erabiltzen da.

esanahia atsotitz

Behin argi geratu zen esaera 'Sortzailea denbora fun jatorria - ordu ", esan - da bigarren garrantzitsuena, jakin behar duzu. beharrik esaera bat edo esaera bat erabili eskuineko testuinguruan, egoera eskuineko balioa ulertzea.

Hasieran, Tsar Alexei Mikhailovitx erregealdian, jendeak esan duenez, garai kausa, ordu fun, balio esan zehar: negozioa egiteko, baina ez fun ahaztu, bestela esanda, entertainment buruz. Geroago, 19an mendean atsotitz egitura sintaktikoa aldatu, eta kontrastiboa batera "eta", eta horrek errotik bere esanahia aldatu agertu. Proverbes hasi begiratu eta soinu ezberdina da, hots: enpresa denbora eta fun - ordubetez. ekarri du, lan edo enpresa hori eman behar fun baino denbora gehiago, bidea ordubetez soilik, eta hori ez da denbora luzera luzera gainerako aldera ematen da. Bide batez, ordu baizik arbitrarioak kontzeptua, gauza nagusia izan zen - kontrastea da erakusteko.

Eragin ordua, fun denbora: Esaera haur eta gurasoentzat garrantzitsua

Gure bizitzaren hainbat, batzuetan arazo bihurtuko ditu. Jakina, horietako asko dira gure bezotvetsvennosti eta nagikeriaren ondorioz. Horregatik, jendeak jaio atsotitz asko, duten aldez aurretik ohartarazi ahalik konplikazioak, eta hori akats horiek direla eta sor daitezkeen buruz.

Horregatik oso maiz entzun daiteke gurasoei esango duten beren seme-alabek ez etxeko lanak egin nahi, eta nahi TV, 'Causa denbora fun ordu ikustera tik! " Esaera inori azaldu balioa ez da beharrezkoa, argi dago besterik esan gabe. Izan ere, etengabeko geroago etxeko lanak egiteko atzeratzeko hori eskolan arazo asko sortuko dute eta, ondorioz, autoestimua eta euren bizimodua egikaritzea zailtasunak han izango da argi geratu da.

Zergatik atsotitz erabiltzen dugu?

Zer da atsotitz ospea arrazoia? Zergatik dira hain "saiatua" eta jende nahiko oharkabean horiek erabiltzeko bere hitzaldian, batzuetan gurekin izan zen antzinatik hitzaren daki duela pentsatu gabe? Izan ere, esaera ohi da eskuineko egoera interpretazioa oso ulergarriak eta succinct bat. Esaera bizirik jendearen memorian, eta, beraz, norbaitek esan bada, denbora kausa plazerra aurretik, balioa argi bihurtzen da berehala, azalpen gehiagorik gabe.

Esaera eta esaera ere badira hizkuntza, eta oraindik ere bihurtzen horiek hobeto, aberatsagoa eta koloretsua dekorazioa. Ez dugu zalantzarik atsotitz hainbat erabili elkarrizketetan, eta hazi beraiek ziren denak delako esaera horiek betetako giroan.

Kausa denbora fun h: adibide klasiko balioa

Hainbat idazle eta idazle dira beti bere lanaren folklore eta esaera erabili prest. Arrazoia da folk jakinduria edozein produktu apaintzen eta jendea hurbiltzen da. Beraz, nahiko autore ezberdinen liburuen orrialdeetan askotan aurkitu daitezke atsotitzak.

Adibidez, Vincent Veresaev bere in "Memorias", idatzi duten prestakuntza garaian inork ez joan bisitatu eta bisitari ostalari. enpresa-denbora (- ordu fun) kontsumitzen ondoren. hezkuntza balioa familian geroago bihurtu zen idazle gisa famatua oso altua izan zen.

Boris Izyumsky idazleak Sobietar, eta hori ez da oso ondo audientzia zabalagoa ezaguna, baina lan asko idatzi zuen bere bizitza, eleberrian bezala "The Scarlet tiranteak" esaera hau errekurritu. Eta Nikolai Akimov, a film zuzendari ospetsua eta dramaturgo bere liburu "Theater" ere hitz hau aipatzen. Zergatik argumentuak luzea errazago bere pentsamenduak vyrazt erraza Esaldi sinple batean, lau bakarrik hitz osatua indulge, baino, baina litekeena jakinduria eta ezagutza handirik planteatzen da.

ondorio

begiratuz esaera bereizita elkarrengandik hitzetan begiratuz gero, zaila da zentzu asko izango dute. Business, denbora, fun, ordu - balio ihes eta lainotsua eta vague bihurtzen da. hitz horiek mordo bat esanahi berriak hartu zen. Hau irakaskuntza hitzaldia dela eta eskuineko bidea eskatu kategorian dagokio. Eskuineko barrutik goaz eta dira aldatzeko edozein entertainment lanean aldarte batean, noiz entzungo dugu bere helbidea: "Nahikoa gainerako Causa denbora fun - ordu!". Phraseologism balio argi irudiak, bertan eskaintzen bidez. Kasu honetan, ez du gogor lan gizona dedica ia denbora guztia, aisialdi horren zati txiki bat baino ez utziz begien aurrean irudi bat da.

sarritan gutxietsi dugu aberastasuna gure ama hizkuntza esker izan dugu. gaitasuna ederki eta laburki esateko, koherentea eta eloquently - guztiak da gurekin eskuragarri. besterik Hizkuntza baliabideak erabiltzeko gehienezko ikasi behar dugu, literatura klasikoa irakurtzen eta gure arbasoen ondarea aztertzeko.