"Like oilasko hutsetik": balio phraseologism du. hitza "oilasko" rekin idiom

Askok adierazpen egonkorra transmititzen objektu bat edo ekintza irudia da, beraz, adierazpen eta distiratsua, zaila da beste hitz haiek deskribatzeko aurkitzea. Artikulu hau besterik esaterako idiom dela onena gai ulertezina idazkera irudikatzeko analizan.

Esanahia phraseologism "oilasko paw bezala"

Edozein mediku errekorra, hau da zaila zer jartzen duen ulertzeko lotutako askok ulertezina idazkera. burura berehala adierazpena dator "oilo ibilbideak bezala." Esanahia phraseologism primeran sloppy eskuizkribua irudia transmititzen. Eta askotan erabiltzen da, ez bakarrik gaixoen, baina baita irakasle, iruzkinak egin duten ikasleek, ez datoz idazkera ederra.

Hizkera bera esaldiak adberbioa baten zentzua bezala hitz egiten du "makurra", "sloppy", "sloppy", "sloppy", "nolabait".

Adierazpen hau itsusi letrak ez ezik, unprofessional marrazki deskribatzeko erabiltzen da. Beraz, hasiberrientzako edo, besterik gabe untalented artistek jorratu erabiltzen da.

etimologia

Imajinatu oilasko bat. oinak - gizona eskuak ez zuen bezala, ordez hegoak ordez oinak dauka. Beno, gero idatzi ahal zuen? Esanahia phraseologism "oilasko hutsetik bezala" ez du esan nahi bat eskuz trebetasunak txori honetan. axolagabekeria bakarrik mintzo da.

inoiz ikusi oilasko bat bada, ziurrenik gogoratzen duzu nola lurrean, eta horrek, aztarnak utzi ondoren ekiteko gustuko zuen. nekez desmuntatu ahal dute. Beraz, jendeak oilasko hankak antics lotutako txarrak eskuz idatzitako lan bat. to jarraipena baldarra eta silly txori-jarduerak eta adierazpen ozen da ondo gure hizkuntzan ezarri out esaten direla eta, egonkor bihurtu da eta guk erabiltzen eguneratuta.

Errusieraz Sinonimoak phraseologism

Adierazpen egonkorra hau, aurretik aipatu dugun bezala, ordeztu ahal izango adberbioa baten bidez "sloppy". Zion jaso dezakezu sinonimoak ezberdinak: nolabait, itsusia, sloppy, sloppy sloppy, argi, txarra, txarra. adberbioa erabiltzen ditu. sloppy, indistinct, argi, vague, hazy, eta antzekoak: Orduan ez beste sinonimo hitzak dira.

idiom honek ordezkatu ahal izango dira, eta adierazpen egonkorra zentzuan antzekoa. Adibidez: nola berrogeita nabrodila. interpretazioa bera adierazpen "oilasko hutsetik bezala" gisa ditu: - ". sloppy" phraseologism balioa "ulertezina",

beste hizkuntza batzuetan sinonimoak

Beharbada munduko hizkerak aberatsa hizkuntza guztietan. Aldi berean, adierazpen finko asko, ez dira beste hizkuntzetan hizkerak esanahia barruan sinonimo. Aztertutako idiom buruz hitz egin dugu bada, orduan esanahi antzeko bere esaldi atzerritarrei asko. Adibidez, ingelesez oilasko hutsetik, eta horrek gisa itzultzen adierazpena da "oilasko scratching". ulertezina gutun esan nahi du. English idiom balio phraseologism sinonimo da "oilo ibilbideak bezala." Antzeko esanahia Adierazpen daude frantsesek. doa hau bezalakoa da: Ecrire comme un chat. literalki itzultzen da, "Katu bat bezala idatzi."

MI Dubrovin, ingelera testu-liburuak kopuru baten egilea, jartzen digu kontuan idiom azpian honela: bere atzapar oilasko bat bezala idatzi. Eta esaldi honek atzerritarra partekatu nahi baduzu, aske itzulpen hori erabiltzeko.

Errusieraz phraseologism aurkakoen

Edozein pertsona polita neat, irakurgarri idazkera bat begiratu. Bereziki irakasleek ikasleen lanaren egiaztapena. Eta ez dute zehazki idazkera honi buruz esan "oilo ibilbideak bezala." Phraseologism balio ez du bere gauza horietarako erabilera baimendu. Ez dago behar aurkako esanahiak, antonimoak dituzten hitzak. Hauek honako hauek dira: argia, irakurtzeko modukoa, garbia da. ederra, trebea idazkera A deitzen da, oro har, kaligrafikoa.

"Urrezko eskuak" eta "jaurti euren mauka.": Phraseologisms-antonimoak buruz hitz egiten dugu bada, orduan zati bat ahal Honako adibide gisa eragin

adierazpena erabilera literatura

"Goizez bakarrik eta letrak berezi batzuk irakurri ... Begira scribbled - oilasko hutsetik bezala. Oso presaka Ikusten da. " Pasarte hau eleberria "Pelagia eta Black Monk" Borisa Akunina hartua. irudia irakurle sloppy idazkera fakturazioa iraunkorraren erabiliz transmititzen da "oilo ibilbideak bezala." phraseologism Egileak esanahia trebeziaz erabiltzen. Berarekin, ez bakarrik idatziz, baina baita nobelaren pertsonaiak aldartea deskribatzen du.

Idazleak eta poetak gustatzen harrapaketa esaldi hau erabili folk jatorria batera. Produktu bat distiratsua eta adierazkorra egiteko gai dira geroztik. hurbil, irakurle ulergarria eta erraz hautematen dira.

bere eleberrian "Sasha Chekalin" V. I. Smirnov Halaber, txostenak fakturazioa erabiltzen du: ". idatzi duzu oilasko hutsetik bezala ... ezin esango"

Ikusten den bezala, literaturan, oro har, hizkera hau ulertezina idazkera deskribatzeko erabiltzen da. lagunarteko hitzaldian, egoera desberdinetan erabiltzen da gisa: noiz idazkera, artistikoa gaitasunak eta ekintza zehatzak ebaluatzeko.

adierazpenen erabilera eguneroko hitzaldian

ohartu gabe, maiz erabiltzen ditugun harrapaketa esaldi hau. Dira hain irmoki gure lexiko ezarri, batzuetan zaila da horiek gabe. Adibidez, adierazpen bera "oilasko hutsetik idatziz bezala." Mota honetako idiom ohi dira irakasle, gaixoen eta gurasoentzat hitzaldia aurkitu. horiek guztiak direnek a itsusi idazkera arraro aurrean.

Adierazpen daiteke ere autokritika gisa erabili ahal izango dira. Adibidez, norbaitek ikasten denean marrazteko, zuen saiatzen da, baina ez zuen lortu bere margolanak antza Malyava. Egoera horretan desiragarria kolorez hitz egiteko izango litzateke, eta ez bakarrik "ez du funtzionatzen", "itsusia" esateko. Horrelako hitzak ezin berriz, autokritika eta ironia ahalmena helarazi dira. idiom nahi den balioa transmititzen behar. Hitzak "oilasko hutsetik idatziz bezala" une hauetan ezin hobeak dira. deskribatuko dira eta lana, eta gaitasuna izango litzateke-artista.

hitza "oilasko" beste hizkuntzak

Errusiako hizkuntza esamolde ezagunak, non pertsonaiak hainbat animalia daude aberatsa. oilasko ez zen spared. Eta ez da harritzekoa! Azken finean, beste animalia bat ere ez dira gai bezain ona den bezala, izaki ergelak erretratatzen.

Jendeak ahula-willed, lur jota pertsona bat buruz hitz egiteko, erabili esaldia "bustia oilo". Ez da kasualitatea. Adierazpen honen jatorria da, izan ere, animalia hori euria eta triste ikusmena besteek, esaterako, antzarak eta ahateak bezala, ez beren forma galtzen delako uretan bustita bihurtzen dela eta.

Arazoak eta fuss errentagarriak baita ezaugarritu Esaldi dituen "arrautza batekin oilasko bat bezala gastatu". ahalegin luze eta futile bat eskatzen du.

Jendeak pertsona bati buruz hitz ikusmen urritasuna, erabili esaldia "itsu oilasko". Era berean, hau zentzuan erabiltzen da "labur-uretan, ez bihar pentsatzen."

Norbait ustekabean egoera txarra bada harrapatu, esaten da izan zela "oschip oilaskoak bezala". Baina adierazpen jatorria lotutako bada larria hegaztiak, ondoren, pertsona fakturazioa besterik zoritxarreko zirkunstantziek da.

Nork ez dira kontuan ezaugarri horiek, "birdbrain" dutela esan dute. txikiko pertsonen gaitasun intelektuala ebaluazioa ez dago adierazpen bakar bat mugatu. hala nola, "oilasko Memoria" (T. E. Korotkaya) beste esaldi daude.

Ez dago adierazpen bat "oilasko bat bezala raskudahtalis". Da pertsona bat da, gehiegi adierazkorra bere ikuspuntua defendatzeko aplikatu, haserre edo justifikatuta.

Chaotic mugimenduaren adierazpena ezaugarria "oilasko bat bezala ibiltzea". hegazti portaera, bere ilogikoa ibilbide ondorioz izan zen.

Noiz jende ergel eta barregarria ekintza eta istripu buruz hitz egiteko, erabili adierazpen "oiloak barre". Izan ere, txoria bera komiko da ondorioz. It ez du hegan egin, baina oraindik herabe eta ergelak.

Ikusten den bezala, "Chick" fraseologia asko dira, eta batez ere, ez dugu dena gogoratzen. esaera hauek askotan eguneroko hizkera erabiltzen dira, eta literaturan.

ondorio

Idiom apaintzen gure hitzaldian, bizia da, irudimentsua egin. Batez ere bertan animalia desberdinak aipatzen dira esamolde horiek. Haiekin batera ematen da ezaugarria konparazio giza portaera. eta "animalia" fraseologia irudiak erabiltzean, itxaropen, zorrotzagoa, gehiago komiko eta ironikoa bihurtu. Beraz, adierazpen horien ezagutza lexikoa aberastuz erabilgarria.

Artikulu honetan, begiratu, herri hizkera "oilasko hutsetik bezala", eta horrek balioa at - ". sloppy" "narratsa" eta Ikasi dugu, zer sinonimo idiom hau ordezkatzeko izan daiteke atzerritarrek erabiltzen baita, nola literaturan eta erabiltzen da eguneroko hizkera. izan ere beste hizkuntzak jotzen dugu "oilasko" hitza batekin. asko izan ziren. Eta denek herriari gurekin etorri eta gure hizkuntza-ekoak.