Berriak eta Gizartea, Kultura
Post factum: esposizio
Literatura, online baliabideak, eta besterik eguneroko hitzaldian batzuetan gertatzen adierazpena "Post factum". Baina denek daki ondo zer esan nahi duen? Noiz egokiak erabiltzea da? Da bestela esanda esaldi hau ordezkatzeko aukera ematen du? honetan, eta ez soilik irakurri.
Post factum: balio
Izan ere, (bigarren silaba azentu) ondoren errusiar hizkuntza Ozhegova book Hiztegia iraunkor adierazpen adberbioa gisa definitzen du. Literalki esan nahi du "zerbait egin ostean gertatu zen, gertatu zen."
Esaldi honek maileguan dago. Post factum latinetik itzulpena honako hau da: "Izan ere, ondoren".
Batez ere, legea erabiltzen da. Hortik aurrera, bide batez, adierazpena eta eguneroko hizkera pasa. Erabili ohi da dokumentuetan, eta horrek diseinua, ezer diseinatzea da errealitatea ondoren dagoeneko sortu da jorratzen. Adibide on bat: zenbait baimen bat behar Izan ere, ondoren erosteko luzatutako. Hau da, lehen erosi zuen, eta ondoren izan zen hori egiteko baimena eman zuen.
Adierazpen Post factum egokia da ordeztu eta gehiago gure belarriak ezagunak hitz:
- gero;
- ondoren;
- guztiak ondoren;
- ondoren;
- atzeraeraginezko.
adierazpena erabilera
Hala ere, lege-dokumentuak gain, post factum adierazpen hitzaldian normal egokitzen. Hori bai adibide batzuk ilustratu:
- horri buruz me informatzeko, aldez aurretik, baizik Izan ere, ondoren baino izango duzu?
- Esan zidan bere garaian eztabaidak ere, ondoren izan ziren, azterketa hiru baino egun lehenago.
- Da krimenaren aurkako borrokan haiei buruzko mezu bat da ere, ondoren, horren ordez, beren komisio eragozteko?
- albiste Izan ere, ondoren, ez gara honetaz esan bileran ikasi genuen.
- Zergatik azaldu Izan ere, ondoren, noiz ez da egia?
- Nire galdera guztiei, temati jarraitzen zuen ere, ondoren erreakzionatu.
- Nahiz eta Natasha lagunak bere konpromiso ikasi Danilo Izan ere, ondoren.
- Bai, gastatu duzun ditudan azterketa, baina halaxe egin ere, ondoren.
- Hobe da Izan ere, ondoren esaten da, baina ez orain.
- Zoritxarrez, ideia on guztiak burura etortzen ere, ondoren, baizik denean bereziki garrantzitsuak dira baino.
Ez da nahastu!
Askotan esaldia "PS" topatuko dugu. Ez da edozein kasutan, hain zuzen, baliokidea ordezko bat da.
Postscriptum (Lat.) - "ondoren idatzitako", "ondoren esandakoaren." Bere idazketa tradizioa Antzina, jendeak elkarrekin komunikatzeko letren bidez dator. Oro har, ez zen mezuaren bukaeran da "makurtuko" behar du eta bere sinadura jarri. Baina gertatzen da ere pertsonaren gutuna idazten guztiz, gogora ekarri beste hartzaileak informatzeko zerbait nahi zuela. Ondoren zion eta postscript PS, horrek ere esan nahi izan "sinaduraren ondoren" gorde. Egileak benetan zen gehiegi forgetful bada, orduan PPS joan da (Sinadura ondoren ondoren), eta are PPP Garrantzitsua da gogoratzea dela laburdura "PS" ez da "sinadura" hitza sinonimoa. Hortaz, "Maria, maite zaitut. PS Vanya" ez da zuzena.
PS Another da testu nagusia gaia baino beste informazio idatzi aurretik jarri daiteke. Adibidez, egileak nola behar bezala sagar zuhaitzak zaintzeko buruz beste istorio zehatza idatzi du. Baina gero, bat-batean zerbait, ez lorezaintza lotutako gogoratzen zuen. Eta gero: "PS Zein da zure cat dut erabat ahaztuta izan izena?".
RuNet batzuetan hasiera batean erabili nahiko ilogikoa sinonimo postscript - ". Sal" Hala ere, guztia azaltzen da, besterik gabe - Letrak P eta S dira gako bera H eta N. gisa teklatua Russian diseinua kokatutako
Zer gehiago?
Zer gehiago hitza post factum esan daiteke? Eskaintza adierazpen hau erraz eraikitzeko, bere balioa ezagutzen baduzu.
Ziur asko, nahiz eta zuk aurkitutako lehen Sobietar pribatuak albiste agentzia esaterako izenarekin nago. existitu aldian It 1989tik 1996 arte. NA "Izan ere, ondoren" beraiek gobernuz kanpoko albiste eta informazio zerbitzua deitzeko. Bere sortzaileak, Vladimir Yakovlev eta ( "Kommersant" sortzailea) Gleb Pavlovsky (of "XX Century eta Bakea" editore geroago buruzagi), geroago esan izen hori beren adimenak jatorria ez bakarrik "alkoholdun stupor egoera bat" bezala, pixka bat arraroa delako deiturikoa albiste zerbitzua.
adierazpen hau izan arren, gaur egun izenaren albiste eta informazio munduan bakarra da. Estampas, izena Post factum, beharreko Pskov, Kharkov, Berezovsky aurki daiteke. Izen bereko eta "Radio News", non azken aste emaitzak eztabaidatu final programa ditu.
"Ondoren, izan ere," - hau Errusiako izenarekin egokitzapena da "The ondoren" American zientzia-fikziozko serie, osoan etorkizun post-apokaliptikoa gogorrak mundu batean bizirik irauteko saiatzen gazte pertsona gutxi batzuk.
Similar articles
Trending Now